Imam Syafiie RA : Jalan Menuju-Nya

  بسم الله الرحمن الرحيم

من مقالة الإمام الشافعي رحمه الله

إذا كنتَ في الطريق إلى الله فاركُض ،

و إن صُعب عليك فهرولْ ،

و إن تعبتْ فامشِ ،

فإن لم تستطيع فسِرْ حَبوًا ،

و إيّاك والرجوع .

Makalah Imam Syai’ie -semoga Allah merahmati beliau- :
Saat kau berada di jalan Allah maka berlarilah menujunya,
Jika (itu) sulit bagimu maka bersantailah menuju-Nya,
Jika (jalan itu) terlalu payah dan menyusakan, melangkahlah (dengan) jalan kaki,
Namun jika anda tak kuasa, hendaklah kau merangkak,
Tetapi ingat !, jangan sampai kau berbalik -ke belakang- !!.

*****

قال احد شيوخي رحمه الله
الطريق إلى الله طويل !. ليس المهم بأن تصل إلى آخره لكن المهم أن تموت على هذا الطريق

Salah satu guruku memberiku nasihat :
Jalan menuju Allah itu terbentang luas, tak penting bagaimana cara kita pada akhirnya sampai ke sana, namun yang lebih penting bagi kita ialah bagaimana mengakhiri hidup ini (saat kita mati) tetap konsis dengan cara (jalan) ini

*****

قال بعض الأصدقاء : 
الطريق الى الله والتقرب اليه يكون باعمال خيرة ممكن تكون صغيرة ولكنها عند الله حسناتها كثيرة فلا نستصغر اي عمل يمكن ان يقربك الى الله

Salah seorang sahabat berkata :
Jalan menuju Allah dengan mendekatkan diri kepadaNya tentu bisa ditempuh dengan berbagai amalan baik yang mungkin sekali kita melakukannya meski kelihatannya kecil dan sederhana namun Allah memandangnya sebagai tindakan kebajikan, maka jangan sekali-kali kita menganggap remeh (kecil) terhadap apapun yang bisa mengantarkan diri ini dekat kepadaNya

<<>>