Bismillaahir-Rahmaanir-Rahiiem
Maka semestinya seorang pelajar senantiasa
tekun akan proses pembelajaran dengan mengulang-ulangi di setiap permulaan
malam hingga akhir malam, karena sesungguhnya antara dua waktu ; yaitu setelah
waktu shalat 'isya dan waktu sepertiga malam (waktu sahur) adalah saat-saat
pernuh berkah.
Konon ada dikatakan bahwa pengertiannya
semakna dengan syi'ir berikut ini :
يا طالب العـلم باشـر الورعا :: وجـانب الـنوم واترك الشبعـا
داوم على الدرس لاتفارقه :: فإن العلم بالدرس قام وارتفعا
Hai pelajar, senantiasalah kau berlaku wara’ (sikap
berhati-hati) :: Jauhi tidur, dan perut kenyang.
Langgengkan belajar, jangan kau berpisah dengannya ::
Sebab -dengan berlatih dan belajar- ilmu itu akan tegak dan makin memuncak.